They're the same setup from what I can see
The smaller of the two lines goes to the top of the cannister, and to the bottom of the throttle body, and the larger of the two lines goes in the middle, to the plenum. The last attachment goes to the very bottom of the cannister.
I'll get a picture up of the stock setup if you like, it's identical to the turbo, as they're the same systems.
There's only two lines from the intake side to the charcole canister... Under the manifold on the support beam that bolts to the block, there is another small plastic container, that has multiple vacuum lines and the like. I'm unsure as to whether that's a surge tank or not, considering that the manifold currently has the lines for the canister as well?
It's a bit blurry, low light and camera phone, but the lines I'm holding down the bottom left go to the charcole canister, and the other stuff is the assembly that I think you're talking about?
